កម្រងទិន្នន័យភាសាខ្មែរKhmer Corpora

Khmer Corpora → corpus

Preah Traipidok (Khmer Tipitaka)

ព្រះត្រៃបិដក (Preah Traipidok — Khmer Tipitaka)

The Khmer translation of the Pali Canon, published by the Buddhist Institute in 110 volumes. Formal religious register.

6,167,813
Tokens
28,061
Distinct words
110
Documents

Where this text comes from

The Khmer translation of the Pali Canon, produced by the Buddhist Institute between 1929 and 1969 and published in 110 volumes.

Licence and reuse

Public domain Downloadable

Rights holder: Buddhist Institute of Cambodia (ពុទ្ធសាសនបណ្ឌិត្យ)

Cambodia's copyright term for a work of this kind has elapsed, and the text is distributed freely for religious and scholarly use. Attribution to the Buddhist Institute is asked for as a courtesy.

Cite as

ព្រះត្រៃបិដក (Preah Traipidok), Buddhist Institute of Cambodia, 1929–1969. Segmented edition served by khmercorpus.com.

The 100 most frequent words

Counted across the whole corpus after word segmentation. “Per million” is the rate per million tokens, which is what lets you compare this corpus against one of a different size.

#WordFrequencyPer million
1 មាន 191,860 31,106.7
2 ជា 162,587 26,360.6
3 មិន 162,358 26,323.4
4 ក្នុង 130,412 21,144.0
5 នោះ 107,131 17,369.4
6 ថា 99,400 16,115.9
7 ដោយ 87,040 14,112.0
8 នូវ 85,212 13,815.6
9 ដែល 82,407 13,360.8
10 ភិក្ខុ 78,491 12,725.9
11 នេះ 74,713 12,113.4
12 ធម៌ 71,973 11,669.1
13 ហើយ 69,113 11,205.4
14 ទាំងឡាយ 69,084 11,200.7
15 បាន 68,804 11,155.3
16 ពួក 56,858 9,218.5
17 របស់ 55,770 9,042.1
18 ប្បច្ច័យ 49,050 7,952.6
19 នៃ 48,361 7,840.9
20 ម្នាល 47,549 7,709.2
21 បុគ្គល 46,197 7,490.0
22 ក៏ 45,986 7,455.8
23 អ្នក 44,395 7,197.9
24 ផង 43,833 7,106.7
25 ហេតុ 43,217 7,006.9
26 ដ៏ 43,117 6,990.6
27 នឹង 41,223 6,683.6
28 ទី 39,531 6,409.2
29 និង 37,944 6,151.9
30 វារៈ 37,345 6,054.8
31 ព្រោះ 36,270 5,880.5
32 ដល់ 34,099 5,528.5
33 កើតឡើង 33,824 5,483.9
34 យ៉ាង 33,690 5,462.2
35 មែន 33,189 5,381.0
36 គឺ 32,351 5,245.1
37 ណា 32,122 5,208.0
38 ចិត្ត 31,708 5,140.9
39 ទៅ 29,326 4,754.7
40 ឲ្យ 28,362 4,598.4
41 ត្រូវ 27,810 4,508.9
42 ក្ដី 27,757 4,500.3
43 ប្រកបដោយ 27,752 4,499.5
44 ឬ 27,490 4,457.0
45 សត្វ 26,702 4,329.2
46 ទេ 25,262 4,095.8
47 ខ្ញុំ 24,404 3,956.7
48 ទាំង 24,235 3,929.3
49 ធ្វើ 24,013 3,893.3
50 គួរ 22,992 3,727.7
51 បេ 22,868 3,707.6
52 ទ្រង់ 21,473 3,481.5
53 បច្ច័យ 21,212 3,439.1
54 កាល 21,201 3,437.4
55 ព្រះអង្គ 20,250 3,283.2
56 ដឹង 20,058 3,252.0
57 ព្រះភាគ 19,896 3,225.8
58 ឈ្មោះ 19,578 3,174.2
59 ព្រះ 19,255 3,121.8
60 រូប 19,031 3,085.5
61 លោក 18,793 3,046.9
62 ពាក្យ 18,713 3,034.0
63 អាស្រ័យ 18,451 2,991.5
64 ឯង 17,445 2,828.4
65 ពោល 16,553 2,683.8
66 ទាំងនោះ 16,488 2,673.2
67 ឃើញ 15,843 2,568.7
68 កើត 15,814 2,564.0
69 ទើប 15,812 2,563.6
70 សេចក្ដី 15,638 2,535.4
71 តែ 15,617 2,532.0
72 ចំរើន 15,547 2,520.7
73 មួយ 14,725 2,387.4
74 ដើម្បី 14,588 2,365.2
75 ខ្លះ 13,998 2,269.5
76 ដូចម្ដេច 13,868 2,248.4
77 អាបត្តិ 13,561 2,198.7
78 បពិត្រ 13,412 2,174.5
79 នៅ 12,861 2,085.2
80 ខន្ធ 12,739 2,065.4
81 អំពី 12,655 2,051.8
82 គប្បី 12,248 1,985.8
83 ខ្លួន 11,976 1,941.7
84 ចុះ 11,926 1,933.6
85 គេ 11,390 1,846.7
86 ដែរ 11,317 1,834.8
87 តនៈ 11,108 1,801.0
88 រមែង 11,043 1,790.4
89 តើ 10,958 1,776.6
90 មក 10,947 1,774.9
91 ហៅ 10,587 1,716.5
92 លះបង់ 10,490 1,700.8
93 ច្បាស់ 10,467 1,697.0
94 ដូច្នេះ 10,275 1,665.9
95 កម្ម 10,268 1,664.8
96 លុះ 10,135 1,643.2
97 បើ 9,768 1,583.7
98 កុសល 9,762 1,582.7
99 អាយុ 9,691 1,571.2
100 ចំពោះ 9,667 1,567.3

Search this corpus

The frequency list above is the summary. A free account opens the full workbench on this corpus: concordance lines for any search word, collocations, keyword comparison against another corpus, dispersion across documents, and part-of-speech tagging.

Create a free account How the corpora were built